Pellet cartridge compatibility for shell loading revolvers